hopmaq

глаг.

1. впитываться, впитаться:

1) постепенно вобраться, всосаться. Su torpağa yaxşı hopur вода хорошо впитывается в почву

2) перен. жадно воспринимать мысли, впечатления и т.п.; усваивать, поглощать. Üzeyir musiqisi xalqımızın ruhuna hopub музыка Узеира впиталась в душу нашего народа

2. пропитываться, пропитаться (стать пропитанным, насыщенным чем-л.). Yerə neft qoxusu hopub почва пропиталась запахом нефти, torpağın iyisi havaya hopmuşdur воздух пропитался запахом земли

3. абсорбироваться (поглощаться, всасываться)

◊ canına-qanına hopmaq kimin войти в плоть и кровь кого, чью